成语解释

筑起很高的债务台，形容欠债很多，无法偿还。

成语示例

（1）由于经营不善，这家公司现已陷入～的境地。

（2）为了给妻子看病，他已家徒四壁，~。

成语用法

主谓式；作谓语、补语；含贬义

成语辨析

近义词

负债累累

反义词

绰有余裕、金玉满堂、腰缠万贯、堆金积玉

成语典故

战国后期，周赧(nǎn)王听信楚孝烈王，用天子的名义召集六国出兵伐秦，他让西周公拼凑6000士兵，由于没有军费，只好向富商地主借钱，可六国根本不听他的话，他借的钱很快就花完，债主纷纷上门讨债，他只好隐藏在宫中的一座高台上。

英文翻译

be heavily in debt /be　deeply　in　debt

历史事件

“债台高筑”是很有名的一则成语典故，形容负债很多，无法偿还。故事的主人公，就是周朝最后一王周赧王。

公元前256年，秦国大举进攻韩国，很快夺取了韩国的阳城、负黍（均在今登封市一带），斩首四万，已经逼近周赧王所居的王城（今王城公园一带）。周赧王和各位大臣一片慌乱，不知该如何对付强大的秦国。就在这时，楚国派遣的使者向周赧王献计说：秦国强大，单独一个国家难以对抗，只有以周天子的名义，召集六国联合攻秦才有可能自救。周赧王与大臣们觉得也只能这样了，于是便起草诏令，分发六国，约定时间集中兵力攻秦。

此时周天子只剩下很小一块领土了，虽然反复动员，才集合了六千人马。为筹集这批人马的军费，只好向国内的富商大贾借债，并答应灭秦后还清本钱和利息。

到约定日期，周赧王把六千人马带到集合之地——伊阙（即龙门）。等了好些日子，除了楚、燕二国外，其余各国毫无音信。只靠这点力量，显然不是强秦的对手。此时，军费也所剩不多了，抗秦攻秦的计划只好作罢，已集中的人马也各自散去。

秦国得知周天子要联合关东六国抗秦伐秦，便命令大军攻打周天子。秦军打到王城，周赧王降秦，被秦赶到伊阙南边的新城。

众债主一齐赶到新城向赧王讨债，赧王无法招架，就躲进一处建在高台上的驿馆内，这处高台就被称为“逃债台”、“避债台”。

成语释义：原指为避债而匿于高台之中，使债主寻之不易，后形容负债过多。

成语出处：《汉书·诸侯王表序》“自幽、平之后，日以陵夷，至虖厄岖河洛之间，分为二周，有逃责之台，被窃铁之言”。 颜师古注：“周赧王负责，无以归之，主迫责急，乃逃于此台，后人因以名之。”责，就是现在的债。

免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。